• در اختتامیه سومین کنگره «فرهنگ عاشورایی در آیین، زبان و ادبیات ترکمن»؛ انتخاب شعر چهارده خورشید (چهارده معصوم) از رادیو ترکمنی معاونت برون مرزی

اختتامیه سومین کنگره «فرهنگ عاشورایی در آیین، زبان و ادبیات ترکمن» با حضور مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان، رئیس مرکز اسلامی گلستان، امام جمعه «قازن قایه» شهر مراوه تپه و جمعی از مسئولان و اهالی فرهنگ و هنر و ادب ترکمن برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی معاونت برون مرزی رسانه ملی، شعر چهارده خورشید (چهارده معصوم) سروده آراز محمد خرمالی مدیر رادیو ترکمنی اداره کل آسیای میانه وقفقاز معاونت برون مرزی به عنوان اثر برتر انتخاب شد.

در مطلع این شعرآمده است:

اون تورت گونش کراماتی                                                          مدد برسین مومن لره

حق حبیبینگ شفاعتی                                                            مدد برسین مومن لره

یتیم لره اتا بولان                                                                          ذولفقاری اله الان

شیرخدابولیب گلان                                                                مدد برسین مومن لره

 حق رسولینگ مروری دیر                                                        بارزنانینگ سروری دیر

کعبه اوغلی نینگ یاری دیر                                                       مدد برسین مومن لره

.....

کرامت چهارده خورشید  مدد رساند مومنان را                        شفاعت حبیب خدا(محمدص)  مدد رساند مومنان را

    آنکه پدر یتیمان صاحب ذوالفقار است

   ملقب به شیر خداست  مدد رساند مومنان را

 آنکه مروارید حضرت رسول(ص) است  سرور زنان دو جهان است

 یارویاور مولود کعبه  مدد رساند مومنان را

در پایان این کنگره که روز پنج شنبه بیست وچهارم شهریور در تالار فخرالدین اسعد گرگانی برگزار شد، به برگزیدگان بخش‌های دیگر همچون مقاله، داستان، خاطره و نقاشی نیز جوایزی اهدا شد.

علاقمندان به زبان و ادب فارسی و شعر ترکمنی می توانند با مراجعه به تارنمای رادیو ترکمنی معاونت برون مرزی به آدرس

PARSTODAY.COM/TK متن کامل این سروده و ترجمه فارسی آن و مطالب دیگری شامل موضوعات فرهنگی، اجتماعی و سیاسی را مطالعه کنند.

 

شهریور ۲۷, ۱۴۰۱ ۰۹:۴۰ Asia/Tehran